The Tesla Model 3 refresh is approaching. Discover the latest updates and why you might want to wait before buying.