A recent attack in Russia's North Caucasus region results in casualties among police and attackers, raising concerns about ongoing violence.